viernes, 13 de septiembre de 2013

Carroza elaborada de los kimonos y obis entre 50 a 200 años de antigüedad


Denise Osicka
Carroza elaborada por Sachico Kokubo.

La creadora japonesa de esta carroza, Sachico Kokubo, tiene una larga experiencia en la elaboración de estas obras tan bellas creadas pieza a pieza a mano. El material de esta maravillosa carroza Naginata, procede de los kimonos y los obis (cinturones, japonés) que tienen unos 50 años de antigüedad, pero pueden llegar hasta 200 años si están bien conservados. Son de era de los Edo, Miji, Taisho y Showa.
La carroza Naginata, encabeza la procesión de festival de Gion, una fiesta con desfile, dónde cada año participan músicos, bailarines, cómicos, y treinta y dos carrozas. Todas las carrozas llevan muñecos de tamaño natural de una persona, menos la primera. La primera la monta un niño de carne y hueso especialmente elegido entre las familias tradicionales de Kyoto. Asimismo este niño es representante de los dioses Sintoístas y leyendas Budistas. El Festival de Gion hoy en día es un festival de comerciantes y gente corriente. Desde el año 970 se empieza a considerar como una fiesta anual, aún así, el verdadero origen de festival surge  unos cien años antes,  en el año 869, cuando  el Japón sufre un desastre nacional, se empezaban expandir muchas enfermedades y epidemias. Por entonces  el Emperador Seiwa inició la organización de un festival en el Templo de Yasaka. De ahí el primer Festival de Gion. En aquellos años el número de carrozas ha sido sesenta y seis. Se exhibían  para purificar las calles y proteger los habitantes de cualquier espíritu maligno y de las epidemias.
El Festival de Gion tiene una importancia nacional y es uno de los tres más importantes en el Japón. Empieza el 16 de julio y termina el 24 julio cuando las capillas de Templo de Yasaka vuelven a su lugar hasta su próximo Festival para poder estar exhibidas a los ojos de los paseantes y ciudadanos de Kyoto.






These cards are elaborated  handcrafted piece by piece. The beautiful works attached on the card are made of Japanese traditional Kimono and Obi that the Japanese Women have cherished since Edo, Meiji, Taisho and Showa eras as long as 50 to 200 years ago.